Întunericul din camera copiilor / Michal Šanda

Posted on July 16, 2015 by

0


k© Foto: Keiichi Ichikawa

Următorul fragment de poem este scris de Michal Šanda, tradus de Mircea Dan Duță în antologia de poezie cehă contemporană apărută la Tracus Arte în 2015 – Întunericul din camera copiilor.

destul de simplu:

romanul este o execuție cu tot tacâmul

condamnatul este adus la stâlpul de execuție

este legat la ochi

răpăie tobele

se citește sentința

se aude țăcănitul specific plutonul de execuție

își încarcă armele

dar poezia trebuie să te copleșească

dintr-o dată

poezia e un glonț tras în creier ‎

(p. 77)