Browsing All posts tagged under »Traducere«

I Heard A Man Say / John Yau

August 27, 2016 by

0

My genitals aren’t worth listening to

Cristina Peri Rossi / Paranoia

May 22, 2016 by

0

În fiecare zi se întâmplă astfel de lucruri.

Cameron Awkward-Rich / Sympathetic Little Monster

April 20, 2016 by

0

Asta transformă orice om din tren în ceva care m-ar putea ucide. Nu te îngrijora. E un lucru bun. Înseamnă că m-am urcat în tren. Înseamnă că am încă un corp.

Eduardo Galeano / primul gest uman este îmbrăţişarea

March 30, 2016 by

0

După ieşirea în lume, la începutul zilelor lor, bebeluşii întind mâinile, de parcă ar căuta pe cineva.

Dante García Berlanga / Estabanlocos (traducere)

February 4, 2016 by

0

,,dacă suntem dependenţi, depindem de acelaşi lucru şi suntem împreună.'' - Dante Garcia Berlanga

María Auxiliadora Álvarez / desacuerdo (traducere)

October 31, 2015 by

0

eu îi spun:/ ne aşezăm/ fiecare/ pe fundul/ mării//

XV / Riccardo Castellani

October 30, 2015 by

0

Photo: © Emilian Chirila | all rights reserved Un proiect foarte frumos (Tres Tristes Tigres), de urmărit pentru cei care mai înţeleg ceva spaniolă, ce mă face să regret că nu am şi eu câţiva oameni dornici alături de care să fac ceva de acest gen. Am tradus cum m-am priceput, încă am dubii referitor […]